المعروف عن أهل الحجاز كثرة الأمثال عندهم.. اللي ما تفهمونه دورو لكم واحد حجازي يفهمكم إياها..
وعاد هاذي بعض الأمثال الحجازية القديمة:
• كل حبة مسوسة لها كيال أعور. يعني: كل ساقط وله لاقط
• مين في حالك يا للي في الظلام تغمز. يعني: ؟؟؟؟؟؟؟
• على قد زيتوا اسرجلوا. يعني: على أد ما تدّيني أدّيك
• يا اللي اخذ القرد بماله يروح المال ويبقى القرد على حالوا .يعني: يا خبلا أهم شي الرجال مهوب فلوسه..
• اللي يشوفني بعين اشوفوا باتنين . يعني: ؟؟؟؟؟ وش يعني ذي..
• اللي ماله أم حاله يغم . يعني: يامسيكين.. مابوه أحد يرحموه (الظاهر)
• كنس بيتك ورشوا ما تدري من يخشوا . يعني: هالمثل الظاهر للمحششين علشان ماينكفشون.. هههه
• إذا حلقوا لغيرك بل راسك واستنى . يعني: يعني بعد العراق مين؟؟؟؟
• البيض الفاسد يدحرج على بعضه . يعني: الطيور على أشكالها تقع
• بعد ما أكل واتكا قال ريحته مستكا . يعني: بعد ما شبع قال وععععععع
• ست وجاريتين على قلي بيضتين . يعني: مسويين زحمة والشارع فاضي
• فقير أتجوز فقيرة خلفوا وجع القلب . يعني: هذي عاد بس بالغربية علشانهم يغيرون أثاث كل سنه..
• خاتم بفصوا وكل شيء ترصوا . يعني: ... الله من قل الدبرة
• إذا تعاندو الحمير يا بخت الركاب . يعني: .. علموني إذا فهمتوها
• أعمى ويلضم خرز . يعني: ؟؟؟؟؟
• البيضة ما تداقش حجر. يعني: سهله هذي ... الي بيته من قزاز لا يحذّف الناس بالحصا...
• حمارتك العرجة تغنيك عن سؤال اللئيم . يعني: يعني لا تتسلف علشان تشتري سيارة
• أدَب ولدك وان زعلت امه . يعني: تطق راسها بالجدار بعد ... (بس ممكن يتفاهمون قبل لا يربيه يعني)
• أكلوا الملوخية وصاروا افندية. يعني: يمكن حرامية....
• لمن كنا ما كانوا ولمن رقدنا قاموا. يعني: إن جميع المآمير يؤدون الصلاة الآن إستخدم الدليل
• قالوا متى طلعت القصر قالوا أمس في العصر يعني: تعبت صراحة مافيني أالف لكم...

نجي عاد لمفردات الكلمات:
(زيتو) وهو الكاز الي يستخدم سابقاً لإشعال السراج.
(باتنين ) يعني اثنين.
(أتجوز ) يعني تزوج
(ستي) عاد لها معاني كثير يعني بالإنجليزي مثلا معناها مدينه بس المقصود هنا هي جدة مو مدينه جدة لا يعني أم أم أم أم ام امك اللي هي فتوا
(افنديه ) زي شيخ العشيرة



منقـــــــول

يعطيك العافية على هذه الأمثال




ننتظر جديدك

يعطيك العافية على هذه الامثال على الاقل تعلمنا شيء جديد.

ننتظر جديدك

جزاك الله خير على هذه الامثال

thanks

ايش هادا ياواد
كلامك ينقط عسل
بس ايش فيهاريحة المستكا
ماهي كمانا المستكا ريحتها حلوة بالمرة
ياالله خليتانا حضران على اخر الزمان

أشكرك

يعطيك العافية على هذه الأمثال

اشكرك اخوي شكرا جزيلا

موضوع قمة في الروعة والطرفة

ههههههههههههههههههههههههه ههههه

أمثال خطيييييره ..

عاد كلوا ولا اهل الحجاز وخاصةً أهل مكه ماشاء الله عليهم طلعوا أمثال لكل صغيره وكبيره تمر بحياتهم ..

.. وهذي كمان أمثال زياده من أمثال أهل الحجاز ..

ما يعجبك العجب ولا الصيام في رجب ..

جينا نحني الخيل مدت الخنفسانه رجلها ..

جبت الأقرع يونسني كشف قرعته وخوفني ..

وقت الكباب صكوا الباب و وقت الملوخية اجمعوا الاهليه ..

يا قلبي يا كتكت كم تشكي وكم تسكت ..

محد يعير مرزابه يوم المطر ..

اسمع كلامك اصدقك اشوف امورك استعجب ..

قالو يا فرعون من فرعنك قال ما لقيت احد يلمنى ..

باب النجار مخلع ..

الكبير لما يدلع زي الخشب لما يتخلع ..

اللي مايسمع كلام الكبير يطيح في البير ..

ناس لها الهيل وناس لها هدة الحيل ..

روح ياناكر خيري بكرة تشوف زماني من زمن غيري ..

الخايبة تتعلق بالحبال الدايبه ..

إذا جيت رايح كتر من الفضايح ..

رجعت حليمة لعادتها القديمة ..

أعطي العيش لخبازه ولو اكل نصه ..


والله يعطيك العافيه أخوي فتى الدار ..

تقبل مروري ..